RU
EN
Shaxsiy ma'lumotlar bo'yicha maxfiylik siyosati
“Silk Avia” MChJning shaxsga doir ma’lumotlar maxfiyligi siyosati
1.Umumiy qoidalar
1.1. Mazkur Shaxsga doir ma’lumotlar maxfiyligi siyosati (keyingi o‘rinlarda - Siyosat) Yevropa Ittifoqining 2016/679-sonli ma’lumotlarni himoya qilish boʻyicha Umumiy reglamenti va Oʻzbekiston Respublikasining 2019-yil 2-iyuldagi “Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish toʻgʻrisida”gi OʻRQ-547-son Qonuniga muvofiq ishlab chiqilgan.
1.2. Ushbu Siyosat “Silk Avia” MChJ (keyingi o‘rinlarda - “Operator”) tomonidan qayta ishlangan barcha ma’lumotlarga nisbatan qo‘llaniladi.
1.3. Ushbu Siyosatni ishlab chiqishdan maqsad Operator shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda amal qiladigan asosiy tamoyillarni, shuningdek Operator tomonidan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlarini aniqlashdan iborat.
1.4. Ushbu Siyosat qoidalari Operatorning barcha xodimlari, Operatorga shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etuvchi yoki qabul qiluvchi tashkilotlar, shuningdek Operator bilan shartnomaviy munosabatlarda bo‘lgan shaxslar uchun majburiy.
1.5. Ushbu Siyosat keltirilgan havola orqali Operatorning veb-saytida, shuningdek Operator bilan alohida shartnomalari bor uchinchi shaxslar (agentlar) orqali tashish xizmatlarini sotib olish yo‘li bilan tuzilgan Yo‘lovchilar va bagajni ichki havo yo‘nalishlarida tashish to‘g‘risidagi Shartnomaning shartlariga to‘liq holda kiritiladi.
1.6. Operatorning sayti xizmatlari va mobil ilovasidan foydalanish Foydalanuvchining ushbu Siyosat va unda ko‘rsatilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash shartlari bilan so‘zsiz roziligini anglatadi; ushbu shartlarga rozi bo‘lmagan taqdirda, Foydalanuvchi Operator xizmatlaridan foydalanishdan bosh tortishi kerak.
1.7. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash va saqlash muddatlari uch oyni tashkil etadi.
1.8. Ushbu Siyosatda aniq ko‘rsatilmagan shartlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonun hujjatlariga muvofiq tartibga solinadi.
2.Atamalar va ta’riflar
Cookies - veb-server tomonidan yuborilgan va foydalanuvchining kompyuterida saqlanadigan, veb-mijoz yoki veb-brauzer har safar tegishli resurs sahifasini ochishga harakat qilganda HTTP so‘rovida veb-serverga yuboradigan ma’lumotlarning kichik qismi.
Shaxsiy ma’lumotlarni avtomatlashtirilgan tarzda qayta ishlash – hisoblash texnikasidan foydalangan holda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash;
Tashish shartnomasi – “Silk Avia” MChJ rasmiy veb-saytida e’lon qilingan “Silk Avia” MChJ www.silk-avia.com saytida joylashtirilgan Ofertani qabul qilish yoʻli bilan Yoʻlovchilar va “Silk Avia” MChJ oʻrtasida yoʻlovchilar va bagajni ichki havo yo‘nalishlarida tashish shartnomasi;
Shaxsiy ma’lumotlarning maxfiyligi – mulkdor va (yoki) operator yoki shaxsiy ma’lumotlarga kirish huquqiga ega bo‘lgan boshqa shaxs tomonidan subyektning roziligisiz yoki boshqa qonuniy asosga ega bo‘lmasdan ularni oshkor qilish va tarqatishga yo‘l qo‘yilmasligi to‘g‘risidagi majburiy talab;
Mobil ilova - ushbu siyosat maqsadlari uchun havola orqali yuklab olish mumkin bo‘lgan mobil ilova: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hititcs.silkavia&pli=1;
shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash — shaxsga doir ma’lumotlarni yig‘ish, tizimlashtirish, saqlash, o‘zgartirish, to‘ldirish, ulardan foydalanish, ularni berish, tarqatish, uzatish, egasizlantirish va yo‘q qilish bo‘yicha bir harakatni yoki harakatlar majmuini amalga oshirish;
Operator - ushbu Siyosat maqsadlari uchun shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlovchi yuridik shaxs, ya’ni “Silk Avia” MChJ;
shaxsga doir ma’lumotlar — muayyan jismoniy shaxsga taalluqli bo‘lgan yoki uni identifikatsiya qilish imkonini beradigan, elektron tarzda, qog‘ozda va (yoki) boshqa moddiy jismda qayd etilgan axborot va odatda familiyasi, ismi, otasining ismi, tug‘ilgan sanasi, fuqaroligi, pasport ma’lumotlari, manzili, joylashgan joyi, elektron pochta manzili, telefon raqami kabi ma’lumotlarni, shuningdek yuk tashuvlari shartnomasini tuzish va bajarish paytida olingan boshqa ma’lumotlarni o’z ichiga oladi;
Siyosat - Shaxsga doir ma’lumotlar maxfiyligi siyosati;
Foydalanuvchi - shaxsiy ma’lumotlar tegishli bo‘lgan jismoniy shaxs;
Sayt - ushbu Siyosat maqsadlari uchun “Silk Avia” MChJ veb-sayti elektron pochta manzili: www.silk-avia.com
Xizmatlar - tashish xizmatlarini bron qilish xizmatlari, shuningdek, Operator qatnovlariga Foydalanuvchilarni (yo‘lovchilarni) onlayn ro‘yxatdan o‘tkazish, Operator veb-sayti va ilovasiga tashrif buyurish va undan foydalanish;
Maxsus shaxsiy ma’lumotlar - irqiy yoki ijtimoiy kelib chiqishi, siyosiy, diniy yoki mafkuraviy e’tiqodlari, siyosiy partiyalar va kasaba uyushmalariga a’zoligi, shuningdek jismoniy yoki ruhiy (psixologik) salomatligiga oid ma’lumotlar, Foydalanuvchining shaxsiy hayoti va sudlanganligi haqidagi ma’lumotlar.
Uchinchi shaxs — Foydalanuvchi va Operator bo‘lmagan, ammo shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash holatlari yoki munosabatlar orqali ular bilan bog‘liq bo‘lgan har qanday shaxs.
3.Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash prinsiplari
3.1. shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari va usullarining qonuniyligi;
3.2. shaxsga doir ma’lumotlarning maxfiyligi va himoya qilinganligi;
3.3. shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashning qonuniyligi, adolatliligi va ochiqligi;
3.4. shaxsga doir ma’lumotlardan foydalanishni maqsadli cheklash;
3.5. Foydalanuvchilar uchun shaxsga doir ma’lumotlardan foydalanish imkoni mavjudligi.
4. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari
4.1. Operator tashish shartnomasini bajarish uchun shaxsga doir ma’lumotlarni quyidagi jihatlarni inobatga olgan, lekin ular bilan cheklanmagan holda qayta ishlaydi:
4.1.1. aviatsiya xavfsizligini va parvozlar xavfsizligini ta’minlash;
4.1.2. tashish xizmatlari iste’molchilari bilan aloqani ta’minlash;
4.1.3. jo‘nash va qo‘shimcha xizmatlarni olish parametrlarining o‘zgarishi to‘g‘risida Foydalanuvchilarni (yo‘lovchilarni) qo‘shimcha xabardor qilish;
4.1.4. kutish zallariga kirishni ta’minlash;
4.1.5. aviachiptalarni qaytarishda o‘zaro hisob-kitoblarning tegishli operatsiyalarini amalga oshirish;
4.1.6. qonunlar va boshqa normativ-huquqiy hujjatlarga rioya etilishini ta’minlash;
4.2. Shaxsga doir ma’lumotlar marketing maqsadlarida ham qayta ishlanadi:
4.2.1. audit (tekshiruv) o‘tkazish;
4.2.2. xizmat ko‘rsatish sifatini yaxshilash maqsadida aviakompaniya veb-saytida, o‘z sotuvlar xizmatida, aeroportlar yoki havo kemalari bortida so‘rovlar o‘tkazish;
4.2.3. tarixiy, statistik, sotsiologik, ilmiy tadqiqotlarni shaxssizlantirish sharti bilan o‘tkazish.
5.Shaxsga doir ma’lumotlarni o‘zgartirish va to‘ldirish
5.1. Operator foydalanuvchining so‘rovi asosida so‘rov olingan kundan boshlab uch kundan kechiktirmay Shaxsga doir ma’lumotlarni o‘zgartirish yoki to‘ldirish majburiyatini oladi.
5.2. Operator haqiqatga mos kelmaydigan shaxsga doir ma’lumotlarni darhol o‘zgartirish yoki to‘ldirish huquqiga ega.
6.Operator majburiyatlari
6.1. shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash bilan bog‘liq barcha tadbirlarni tashkil etish va nazorat qilish;
6.2. shaxsga doir ma’lumotlarni yig‘ish, qayd etish, tizimlashtirish, to‘plash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), ajratib olish, foydalanish, uzatish (ta’minlash, kirishni ta‘minlash), o‘chirish, yo‘q qilish orqali qo‘lda va avtomatlashtirish vositalaridan foydalangan holda qayta ishlash;
6.3. Operator sheriklarining avtomatlashtirilgan tizimlari tomonidan shaxsga doir ma’lumotlarni yig‘ish, qayd etish, tizimlashtirish, to‘plash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), ajratib olish, foydalanish, uzatish (ta’minlash, kirishni ta’minlash), o‘chirish, yo‘q qilish orqali qo‘lda va avtomatlashtirish vositalaridan foydalangan holda qayta ishlashda tegishli ishonchlilik darajasini ta’minlash;
6.4. operator xodimlari tomonidan shaxsga doir ma’lumotlarning maxfiyligini ta’minlash;
6.5. Shaxsiy ma’lumotlarni tarixiy, statistik, sotsiologik, ilmiy tadqiqotlar uchun qayta ishlash jarayonida shaxssizlantirish;
6.6. shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadiga erishgandan keyin, foydalanuvchining ularni qayta ishlashga roziligi qaytarib olinganda va Foydalanuvchining roziligi bilan belgilanadigan ularni qayta ishlash muddati tugashi va sud qarori kuchga kirgan hollarda yo‘q qilish;
6.7. Foydalanuvchining shaxsga doir ma’lumotlarini qayta ishlash bilan bog‘liq ma’lumotlarni taqdim etish.
7.Operator huquqlari
7.1. shaxsga doir ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga, shu jumladan bojxona va immigratsiya idoralariga, boshqa aviakompaniyalarga, aeroportlarga va qo‘shimcha xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarga uzatish;
7.2. Foydalanuvchining shaxsga doir ma’lumotlarini amaldagi qonun hujjatlariga rioya qilgan holda O‘zbekiston Respublikasining vakolatli davlat va huquqni muhofaza qiluvchi va boshqa organlariga topshirish;
7.3. Aviatsiya xavfsizligi va parvozlar xavfsizligini ta’minlash, aviachiptalarni bron qilish, rasmiylashtirish va aviachiptalarga o‘zgartirishlar kiritish, tashish va qo‘shimcha xizmatlar uchun to‘lovlarni amalga oshirish (shu jumladan bank (to‘lov) kartalaridan foydalangan holda), foydalanuvchilarga (yo‘lovchilarga) xizmat ko‘rsatish sifatini oshirish, aviaqatnovlarning hamyonbopligini ta’minlash maqsadida operator-hamkor tashkilotlarga shaxsiy ma’lumotlarni (shu jumladan, transchegaraviy shaxsiy ma’lumotlarni uzatish doirasida) uzatish;
7.4. Foydalanuvchiga uning shaxsiga doir ma’lumotlarni qayta ishlash bilan bog‘liq ma’lumotlarni taqdim etishdan bosh tortish, agar subyekt ilgari uning shaxsiga doir ma’lumotlarni qayta ishlash to‘g‘risida xabardor qilingan bo‘lsa; shaxsga doir ma’lumotlar ommaga taqdim etilsa yoki umumiy manbadan olingan bo‘lsa; bunday ma’lumotlarni taqdim etish jismoniy va yuridik shaxslarning huquqlari va qonuniy manfaatlarini buzilishiga olib keladi. Bunda, shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash bilan bog‘liq ma’lumotlarni taqdim etishni rad etish to‘g‘risidagi xabarnoma so‘rov yuborgan subyektga o‘n kun ichida yozma ravishda yuboriladi.
8.Foydalanuvchi majburiyatlari
8.1. Operatorga haqiqatga mos keladigan shaxsga doir ma’lumotlarni taqdim etish;
8.2. shaxsga doir ma’lumotlardagi barcha o‘zgarishlar haqida Operatorni o‘z vaqtida xabardor qilish.
9.Foydalanuvchi huquqlari
9.1. Operator servislarini yuklab olish va/yoki foydalanish orqali shaxsiga doir ma’lumotlarni qayta ishlash va/yoki tarqatishga rozilik berishni va/yoki rad etishni rasmiylashtirish;
9.2. shaxsga doir ma’lumotlar va ularning tarkibi, unda va uchinchi shaxsda mavjudligi to‘g‘risida xabardor qilinish;
9.3. so‘rov bo‘yicha Operatordan shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash to‘g‘risida ma’lumotlarni olish;
9.4. vakolatli davlat organiga yoki sudga o‘z shaxsiga doir ma’lumotlarga nisbatan huquq va qonuniy manfaatlarini himoya qilish to‘g‘risida murojaat qilish;
9.5. Shaxsga doir ma’lumotlar to‘liq bo‘lmagan, eskirgan, noto‘g‘ri, noqonuniy ravishda olingan yoki qayta ishlash maqsadlari uchun zarur bo‘lmagan bo‘lsa, Operatordan o‘z shaxsiga doir ma’lumotlarni qayta ishlashni vaqtincha to‘xtatishni talab qilish;
9.6. Shaxsiga doir ma’lumotlarni qayta ishlashga bergan roziligini yozma ravishda, shuningdek Operatorning rasmiy pochta manziliga ariza to‘ldirish orqali bekor qilish;
9.7. Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash bilan bog‘liq ma’lumotlarni taqdim etishni rad etish to‘g‘risidagi Operatorning qarori ustidan sudga yoki vakolatli organga shikoyat qilish.
10.Cookie-fayllarni qayta ishlash siyosati
10.1. Operatorning veb-saytiga va mobil ilovasiga tashrif buyurish va undan foydalanish Foydalanuvchining shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlash shartlariga to‘liq va so‘zsiz roziligini bildiradi.
10.2. Operator veb-sayti Cookie-fayllarning turli toifalaridan foydalanadi:
10.2.1. Majburiy cookie-fayllari, ya’ni, saytda xarid qilish va bron qilish uchun juda zarur bo‘lgan cookie-fayllar.
10.2.2. Funktsional Cookie-fayllar, ya’ni veb-sayt bo‘ylab harakatlanish va uning imkoniyatlaridan foydalanish, tanlov ma’lumotlarini yozib olish va veb-saytni foydalanuvchi ehtiyojlariga moslashtirish imkonini beradi. Masalan, foydalanuvchi kiritgan ma’lumotlarni eslab qolish va afzal tilni saqlash kabi;
10.2.3. Analitik/statistik Cookie-fayllar, sayt ish faoliyatini yaxshilashga va uni foydalanuvchilarga qulayroq qilishga yordam beradigan fayllar. Analitik Cookie-fayllar orqali xizmatlarning sifati va/yoki samaradorligi to‘g‘risida ma’lumotlar olinadi.
10.2.4. Doimiy cookie-fayllar - brauzer tomonidan saqlanadigan va saqlash shartlari tugagunga qadar (sessiya oxirida (masalan, brauzer yopilganda; agar amal qilish muddati ko‘rsatilgan bo‘lsa va saqlash muddati tugagan bo‘lsa) amal qiladigan fayllar; brauzer foydalanuvchining iltimosiga binoan cookie-fayllarni o‘chirib tashladi).
10.2.5. Sessiya Cookie – fayllari-muddati tugagandan so‘ng yaroqsiz holga keladigan fayllar.
10.3. Foydalanuvchi "Majburiy cookie-fayllar" toifasiga kiruvchi cookie-fayllardan foydalanishdan bosh tortsa, veb-saytning ba’zi funksiyalaridan foydalana olmasligiga rozilik beradi.
11.Kafolatlar
11.1. Operator foydalanuvchining shaxsga doir ma’lumotlaridan ruxsatsiz yoki tasodifiy foydalanish, yo‘q qilish, o‘zgartirish, bloklash, nusxalash, tarqatish, shuningdek, uchinchi shaxslarning u bilan bo‘lgan boshqa noqonuniy harakatlaridan himoya qilish uchun zarur va yetarli tashkiliy va texnik choralarni ko‘rishini kafolatlaydi.
11.2. Operator foydalanuvchining maxsus shaxsga doir ma’lumotlarini ishlov quyidagi hollardan tashqari boshqa hollarda qayta ishlamasligiga kafolat beradi:
11.3.1. milliy xavfsizlikni tashqi va ichki tahdidlarga qarshi ta’minlash uchun vakolatli davlat organi tomonidan bunday qayta ishlash zarur boʻlganda;
11.3.2. agar bunday ma’lumotlar Foydalanuvchi tomonidan ochiq manbalarda e’lon qilingan bo‘lsa;
11.3.3. subyektning yoki boshqa shaxslarning huquqlari va qonuniy manfaatlarini himoya qilish uchun zarur bo‘lganda;
11.3.4. qo‘zg‘atilgan jinoyat ishi, ijro ishi yuritish doirasida sudlar va tegishli huquqni muhofaza qiluvchi organlar faoliyatini amalga oshirish;
11.3.5. prokuratura organlari tomonidan jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga va terrorizmni moliyalashtirishga qarshi kurashishga qaratilgan chora-tadbirlarni amalga oshirish;
11.3.6. davlat statistika organlari faoliyatini amalga oshirish, shuningdek, boshqa davlat organlari shaxsga doir ma’lumotlardan statistik maqsadlarda foydalanilganda, ularni majburiy ravishda shaxssizlashtirish sharti bilan;
11.3.7. tibbiy va ijtimoiy xizmatlar ko‘rsatish yoki tibbiy diagnostika, davolashni o‘rnatish, agar bunday ma’lumotlar shaxsga doir ma’lumotlarning himoyasini ta’minlash uchun mas’ul bo‘lgan tibbiy xodim yoki sog‘liqni saqlash muassasasining boshqa shaxsi tomonidan qayta ishlangan bo‘lsa.
12.Maxfiylik siyosatini o‘zgartirish. Qo'llaniladigan qonun hujjatlari
12.3. Operator ushbu Siyosatga o‘zgartirishlar kiritish huquqiga ega.
12.4. Joriy versiyaga o‘zgartirishlar kiritilganda, oxirgi yangilanish sanasi ko֥‘rsatiladi.
12.5. Siyosatning yangi versiyasi, agar Siyosatning yangi tahririda boshqacha qoida nazarda tutilgan bo‘lmasa, Operator veb-saytida joylashtirilgan paytdan boshlab kuchga kiradi.
13.Qayta aloqa
Foydalanuvchi ushbu Siyosat bo‘yicha barcha taklif yoki savollarni Foydalanuvchilarni qo‘llab-quvvatlash xizmatiga +99855 501-22-12 raqami orqali yoki 100167, O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Sergeli tumani, Qumariq ko‘chasi 13 manziliga yuborish huquqiga ega.
Nashr qilingan sana: 2023-yil 28-iyul